Remote access vendor Bomgar has acquired BeyondTrust to create what it claims is the "most comprehensive" privileged access management (PAM) company on the market.