The technological savvy millennials bring to the workplace comes with a price, says a new report from the Society for Human Resource Management.