While a software-defined network can improve application performance and help ease administrative tasks, it can also create new vulnerabilities. Experts offer advice for security teams.