A hacking group has claimed responsibility for the breach of data at entertainment giant HBO, including the script for a Game of Thrones episode.