Credit rating firm Equifax revealed a data breach exploited a website weakness to access the personal information, including credit card and social security numbers, of as many as 143 million Americans.