Synnex's $800 million agreement to purchase distributor Westcon-Comstor could help unify product sets in communications and cybersecurity, while avoiding significant overlap.