In an unassuming building on the outskirts of Budapest engineers working for small Hungarian security firm BalaBit have spent the last three years working on technology its makers are convinced can contain one of cybersecurity's most intractable woes.