Ashley Madison's parent company has been forced to pay US$1.6 million for actively deceiving its customers as to how safe and secure the site really was.