Identity and access management (IAM) for third-party organizations is a tough security challenge. Gartner's Felix Gaehtgens offers tips that will help.