Scam phone calls from 'Microsoft' and 'Dell' can trip up even security-conscious folks. How can you fight such phone scams?